学院办公室:0553-8795000 / 3913500
招生咨询:0553-3913567
人才招聘:0553-8795011
系部动态
基础教学部成功开展大学英语随堂公开课
发布人:基础教学部发布时间:2017-05-02点击量:

本网讯 为了提升青年教师的课堂教学水平,根据基础教学部公共英语教研室工作计划安排,4月28日上午1-2节课,外语教师郭松林在新芜校区A2N408开展了一次随堂大学英语(4)公开课,教学内容为四级翻译教学。部分没有教学任务的英语老师观摩了此次公开课。

为了上好此次公开课,郭老师做了精心的准备。课堂上,郭老师首先通过几个风景名胜翻译实例强调了翻译准确性的重要性,强调语言文化背景知识的考究在翻译中的重要作用。接着,郭老师通过四级翻译试题进行练习并进行了详细讲解,通过实际的练习、讲解,告诉学生在翻译的过程中,在保重翻译内容的准确性同时要学会变通,以确保文章的翻译得以顺利进行。

公开课后,听课老师在一起对郭老师这节公开课进行了点评,互相探讨课堂教学方法,各自提出了宝贵的意见和建议。老师们认为,为了积极响应学院教学改革,不断提高学院四级通过率,公共英语四级课堂教学需要不断进行探索和实践,在教学内容和教学方法上都要推陈出新、不断探索、不断完善。

 

(郭老师在进行精彩的分析)

 

(图、文/孙立 校/张爱兵 审/刘树德)